| Мазь | Температурный диапазон, новый снег | Температурный диапазон, старый снег | Комментарии |
| Holmenkol фиолетовая | 0°C | 0°C | Для всех типов снега при околонулевой t |
| Holmenkol фиолетовая специальная | 0..-3°C | 0..-3°C | Для всех типов снега, лучше на старом и заглянцованном |
| Holmenkol красная | 0..+2°C | -1..+2°C | все типы влажного снега, при минусе - высокая влажность |
| Holmenkol желтая | -1..+4°C | +1..+4°C | все типы влажного снега |
| Maplus фиолетовая | -2..+1°C | -3..0°C | по обе стороны от 0 |
| Maplus желтая | +1..+4°C | 0..+4°C | для влажного снега |
| Maplus фиолетовая со фтором | -2..+1°C | -3..0°C | высокая влажность |
| Rex фиолетовая специальная | -2..+0°C | на небольшой минус | |
| Rex красная супер | -1..+1°C | лучше на старый порошкообразный снег, или подледеневшую лыжню. Экспериментируйте с толщиной! | |
| Rex красная серебрянка | +0..+2°C | лучше всего на влажном, старом мукоподобном (melaktig) снегу | |
| Rex желтая | 0..+5°C | 0..+5°C | слякоть, глянцевая и плотная лыжня. Искусственный снег |
| Rex Power Grip фиолетовая | очень тонкий слой | -5..+3°C | подмерзший крупнозернистый снег |
| Rex красная фторовая | -1..+1°C | лучше на новый или старый влажный снег | |
| Rode FP52 красная экстра со фтором | 0..+2°C | 0..+2°C | при высокой влажности до -1 |
| Rode P50 красная | 0..+3°C | 0..+3°C | все типы снега |
| Rode P52 красная экстра | 0..+2°C | 0..+2°C | при высокой влажности до -2 |
| Rode P42 фиолетовая экстра | -1..0°C | -1..0°C | при высокой влажности до -3 |
| Rode P60 желтая клистер-мазь | +1 .. +4 °C | +1 .. +4 °C | влажный липкий новый снег, глянец |
| Skigo XC желтая | -1 .. +5 °C | +1 .. +4 °C | как оранжевая, но на немного более грубый снег |
| Skigo XC оранжевая | -2 .. +3 °C | -3 .. +3 °C | переменчивые условия около 0, новый снег |
| Skigo XC желтая (повтор?) | гланцевая лыжня при небольшом минусе | -1 .. +4 °C | трансформированный/грубый снег при плюсе. Может закрываться HF красной или фиолетовой |
| Skigo XC красная | -2 .. 0 °C | немного холоднее | новый/мелкозернистый снег |
| Skigo HF красная | -1 .. +1 °C, можно закрыть фиолетовой HF | -3 .. +1 °C | трансформированный/грубый снег во всем диапазоне |
| Skigo HF желтая | гланцевая лыжня при небольшом минусе | -1 .. +5 °C | мелкозернистый или трансформированный/грубый снег при плюсе. Может закрываться HF красной или фиолетовой |
| Skigo LF оранжевая | -2 .. +3 °C | -3.. +3 °C | используется одна или для закрытия мазей при грязном снеге и для закрытия клистеров |
| Skigo LF фиолетовая | -6 .. 0 °C | -6 .. 0 °C | используется как верхний слой для улучшения скольжения |
| Star S2 желтая | 0 .. +4 °C | -1 .. +4 °C | влажный или мокрый новый снег, глянец |
| Star S3 красная | -2 .. +2 °C | -4 .. +2 °C | новый снег около 0. Может использоваться до -4 при очень высокой влажности. При толстом слое подмерзает |
| Star S5 top фиолетовая/td> | -8 .. 0 °C | -10 .. 0 °C | фторовая мазь для закрытия S2 и S3 |
| Start смола 0 (фиолетовая)/td> | -0.5 .. +0.5 °C | новый и падающий снег в указанном диапазоне | |
| Start смола 2 (красная) | -3 .. 0 °C | новый и падающий снег в указанном диапазоне | |
| Start синтетичская purple | -2 .. +2 °C | старый трансформированный снег. Может также использоваться на новом и падающем снеге | |
| Start MFW фтормолибденовая фиолетовая | -1 .. +2 °C | топ-слой для старого трансформированного снега. Может также использоваться на мелкозернистом снеге при влажности более 55% | |
| Start MFW фтормолибденовая красная | -3 .. 0 °C | топ-слой для старого трансформированного снега. Может также использоваться при влажности более 55% | |
| Start Racing Special | -2 .. +3 °C | специальная мазь для крупнозернистого и трансформированного снега. Может также использоваться на новом снеге | |
| Swix VR45 светло-фиолетовая | -2 .. 0 °C | -8 .. -2 °C | от небольшого минуса и ниже. В более холодную погоду хорошо работает на старом снегу |
| Swix VR50 фиолетовая | 0 .. +1 °C | -4 .. 0 °C | хороша около 0 и низкой влажности. В более холодную погоду хорошо держит на старом снегу |
| Swix VR60 серебрянка | 0 .. +2 °C | -2 .. +1 °C | Для мокрого снега. В минусовую погоду работает при высокой влажности и старом снегу |
| Swix VR65 красная/желтая/серебрянка | 0 .. +3 °C | -1 .. +1 °C | снег - от влажного до мокрого |
| Swix VR70 красная клистер-мазь | +1 .. +3 °C | 0 .. +2 °C | Для влажного и мокрого нового снега. Хорошо работает на зернистом снегу вплоть до 0. Очень влажный снег требует более толстого слоя |
| Swix VR 75 клистер-мазь | +2 .. +5 °C | Для падающего мокрого снега. Класть ровным слоем | |
| Swix V45 фиолетовая специальная | -3 °C .. 0 °C | -6 °C .. -2 °C | Пробовать, если голубая экстра не держти |
| Swix V50 фиолетовая | около 0 | -3 .. +1 °C | Используется, когда снег меняется от сухого к влажному |
| Swix V55 красная специальная | -1 .. 0 °C на влажном новом снегу | -2 .. 0 °C | На новый влажный снег, ниже 0 - при высокой влажности |
| Toko Carbon серебрянная | 0 °C | 0 °C | Для очень сырого нового снега, глазурной лыжни и для переходного от сухого к очень влажному |
| Toko Carbon желтая | -1 .. 0 °C | -1 .. 0 °C | Для влажного нового снега, глазурной лыжни и рыхлого старого снега |
| Toko Carbon красная | -2 .. -1 °C | -3 .. -1 °C | Для крупнозернистого твердого старого снега и сухого нового снега |
| Vauhti K-line K 9 фторовая | -1 .. +2 °C | -1 .. +2 °C | Для влажной гладкой лыжни по обе стороны от 0 |
| Vauhti K-line K 12 фторовая | -2 .. +2 °C | -2 .. 0 °C | Для всех типов снега по обе стороны от 0 |
| Vauhti красная синтетическая G420 | -1 .. +2 °C | Для нового снега во всех вариациях при температуре чуть выше 0 | |
| Vauhti фиолетовая специальная | не для нового или мелкозернистогоC | -4 .. +5 °C | Для грубого крупнозернистого снега |
| Vauhti смола 0 | около 0 °C | Смоляная, только на новый снег |
Комментарии переводчика к таблице
1. Если температурный диапазон не указан, то, как правило, на этот тип снега мазь не используется. Но в комментариях может быть отмечено иное.
2. При переводе слов, описывающих снег, в большинстве нашлись общепринятые термины на русском, за небольшим исключением:
а) melaktig - переведен неуклюжим "мукоподобный" - это не мелкозернистый (finkornet)
б) glaserte spor - переведено как "глазурная лыжня", по смыслу (glaserte spor etter sterkt solskinn) это некий вариант подледеневшей лыжни, но на столь радикальный вариант я нерешился. Для заглянцеванной лыжни есть отдельный термин - blanke spor
Если найду (или подскажете в комментах или почтой) более точные варианты - поправлю.
Альтернатива - rubber-лыжи (лыжи с зашкуренной колодкой)
Переходная погода - самая трудная задача для смазчика, требующая знаний и опыта. Но вопрос может решиться неожиданно легко, если погода подходит для применения rubber-лыж (примерно - новый сырой снег и полное отсутствие льда в лыжне). Но об этом - в другой раз.
Ulf Antonsen / skisport.no
Комментариев нет:
Отправить комментарий