понедельник, 11 ноября 2019 г.

Цена скольжения - кто ответит? Снова о фторе


Вспоминая Инге Бротена
STORHETSTID: Bjørn Dæhlie sekunderes av landslagstrener Inge Bråten på femmila i Holmenkollen i 1993. Foto: Espen Bratlie / Samfoto / NTB scanpix
Инге Бротен гонит Бьорна Дэли на марафоне в Холменколлене в 1993г Фото: Espen Bratlie / Samfoto / NTB scanpix

Неожиданно, норвежские лыжники получили очень быстрые лыжи и эти лыжи становились быстрее [год от года]. Но эта скорость имела свою цену.

Великий тренер Инге Бротен стал главной фигурой в наступлении новой золотой эры норвежских лыж. После того как он принял мужскую сборную в 1990г, пришли результаты, которых спорт почти никогда видел.
Уже через год после первого ЧМ под руководством Бротена Норвегия уверенно стала лучшей лыжной нацией. Затем был настоящий парадный марш на ОИ-1992 в Альбервиле, новый блестящий ЧМ в Фалуне и, наконец, сказка на норвежском снегу в Лиллехаммере.
Вся эта победная серия под руководством Бротена обычно связывается с именами таких звезд, как Вегард Ульванг, Бьорн Дэли, Томас Альшгорд и многие другие. Это не был триумф тренерской мысли. Успехи сложились из прихода нового сильного поколения гонщиков, распада СССР, внедрением в практику хорошо спланированных длительных высотных сборов, появления в распоряжении норвежских сервисеров шлиф-машин и, наконец, доступ к тем же фторсодержащим порошкам, что и конкуренты.
Именно фторсодержащие порошки помогали Гунде Свану обыгрывать норвежцев в одну калитку после того, как итальянцы поделились своими секретными смазками. Норвежские лыжники в 1-й раз были вовлечены в эти интриги во время резкой смены погоды в ночь перед марафоном на ОИ-1988 в Калгари.
Несколькими сезонами позже пришло время ответного удара. Новая Норвегия выигрывала почти всё и на телевизионной картинке Инге Бротен всегда был улыбчив и словоохотлив. Эта идилическая картинка сейчас разлетается вдребезги.
После его ухода с поста тренера сборной после ОИ в Лиллехаммере, он продолжал быть членом мирового лыжного сообщества, заражая всех своим энтузиазмом. Для него не существовало преград в общении со спортсменами.
Бротен добился успехов в роли главного менеджера шведской сборной в Турине-2006. В 2010г в Ванкувере он был тренером канадской команды, затем тренировал швейцарцев. После этого возникла идея создания международной супер-команды с Петтером Нуртугом в составе, которая, однако, так и не реализовалась. Так или иначе, Инге Бротен всегда был в центре внимания.
Все эти бурные годы он никогда не терял жадного интереса к секретам скольжения. Именно поэтому, после работы в качестве эксперта на ТВ он стал продакт-менеджером и маркетологом японского производителя смазок Gallium. Он объездил Норвегию, убеждая в замечательных свойствах японских смазок.
Инге Бротен умер в разгар этой своей работы [2012г], буквально на рабочем месте, хотя и чувствовал возраст, говоря несколько лет назад, что уже слишком стар, чтобы бегать вдоль трассы и подгонять гонщиков.
Ужасная болезнь оборвала его стремление дать другим возможность развить максимально возможную скорость на лыжах.
Ближайшие родственники Инге Бротена высказывают свои сомнения по поводу его скоропостижной кончины и это дает основание норвежскому лыжному сообществу сказать «нет» фтору.
Не потому, что связь между годами, когда Бротен вдыхал фторовый дым в своей смазочной комнате дома в Йессхейме, и быстроразвившимся раком очевидна с точки зрения медицины. Доло в том, что это не единственный случай и вопросы множатся [касающиеся безопасности работы смазчиков]

Какова цена за скольжение, которое обеспечивают самые вредные смазки?
Постепенно перед норвежской лыжной общественностью стала проясняться вся серьезность проблем, связанных со здоровьем людей и загрязнением окружающей среды, вызываемых использованием фторуглеродов. Не далее как две недели назад на встрече национального спортивного руководства Вегард Ульванг потребовал ужесточить контроль за запретом на использование фторуглородов на детских и юношеских соревнованиях. Пришло понимание того, что другого выбора нет.
Дальнейшее изучение использования фторсодержащих смазок продиктовано как опасностью для окружающей среды, так и растущей дороговизной лыжного спорта.
Сейчас проблемы, связанные со фторуглеродами, становятся всё серьезнее. Кто ответит за ущерб здоровью смазчиков?
В прошлые выходные к руководству лыжного спорта через Dagbladet обратилась семья Торил Стоккебо, мамы, которая связывает свой диагноз рака с часами, проведенными в смазочной кабине при подготовке лыж для детей.
Только что норвежская лыжная общественность стояла перед трудным решением по поводу использования противоастматических препаратов. Оно было принято и мы можем гордиться стремлением прояснить ситуацию в независимом международном отчете.
Теперь новый вопрос требует отнестить к нему настолько же критически. С такой же открытостью и свежим взглядом, которые были всегда свойствены Инге Бротену.

Источник - Dagbladet